(Жилой комплекс при Bursztynowej) Правила программы под названием "Программа рекомендаций"

§ 1 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящие Правила (далее: «Правила») определяют условия участия в программе под названием «ПРОГРАММА РЕКОМЕНДАЦИЙ» (далее: «Программа»). Целью участия в Программе является повышение привлекательности предложения по продаже Помещений  (далее: «Помещения») в инвестиции «При Bursztynowej» по ул. Bursztynowej в Лович (далее: «Инвестиция»), реализуемой  компанией Muniak Development общество с ограниченной ответственностью с местонахождением в Варшаве, ул. Dywizjonu 303 № 139 офис U2, 01-470 Варшава, внесенная в Реестр предпринимателей Национального судебного реестра, ведущегося Районным судом для столичного города Варшавы в Варшаве, XIII Хозяйственный отдел Национального судебного реестра под номером KRS: 0000686210 с местонахождением в Варшаве (далее: «Организатор»). 
2. Субъектом, управляющим Программой, является Организатор. 
3. К Программе можно присоединиться с 15/03/2026 г. Программа и связанные с ней принципы будут функционировать до отмены. Организатор оставляет за собой право изменения принципов участия в Программе, включая ее закрытие, что не влияет на права Рекомендующих и Участников, приобретенные в период функционирования Программы.
4. Организатор отвечает за обслуживание Программы, в частности за проверку и хранение заявок Рекомендующих и Участников, а также выплату или выдачу премий в пользу Рекомендующего на принципах, определенных в настоящих Правилах.

§ 2 СТОРОНЫ ПРОГРАММЫ

1. Участие в Программе адресовано физическим лицам, обладающим полной дееспособностью (далее: «Рекомендующий»), которые приобрели до даты присоединения к Программе помещение в Инвестиции, реализуемой Организатором (под приобретением помещения следует понимать заключение договора о строительстве помещения, обязывающего договора на установление и передачу отдельной собственности  а также установление и передачу отдельной собственности помещения), а затем порекомендуют третьему лицу (далее: «Участник») Помещение, предлагаемое Организатором в Инвестиции в период функционирования Программы, в результате чего будет заключен Организатором с Участником соответствующий договор относительно Помещения (далее: «Договор»), т.е. договор установления и передачи отдельной собственности Помещения с участием Организатора.
2. Сущностью участия в Программе является предоставление Организатором одноразовой денежной премии в пользу Рекомендующего в связи с заключением Участником Договора (далее: «Премия»). 
3. Условием получения Премии из Программы является совокупное выполнение следующих требований:
   
   1. подача Рекомендующим и Участником заявления по форме, составляющей приложение № 1 к Правилам, при этом вышеуказанное заявление должно быть подано до заключения договора о строительстве помещения на Помещение Участником и 
   2. заключение Договора Участником с Организатором.  
4. Подача заявлений субъектами, участвующими в Программе, происходит в письменной форме путем подачи оригинала заявления в Офисе Организатора. 
5. Премия не полагается Рекомендующему, если заявка, о которой говорится в п. 3 пп. а) выше, поступила после заключения договора о строительстве помещения Участником или самого Договора.
6. Если Организатор получит более одной формы с рекомендацией относительно того же Участника от двух разных лиц, решающее значение имеет дата поступления первого заявления от Рекомендующего, а последующие будут пропущены и не будут учитываться Организатором.
7. Премия полагается Рекомендующему однократно за факт сведения Участника с Организатором, завершившийся заключением одного из Договоров, о которых говорится в § 2 п. 1 Правил.

§ 3 ПРЕМИЯ

1. В случае совокупного выполнения условий, указанных в § 2 Правил, Рекомендующий будет иметь право на получение Премии.  
2. Размер Премии составляет 3.000,00 зл (три тысячи и 00/100 злотых) брутто. 
3. Организатор выплатит Рекомендующему Премию в размере 100% ее стоимости в срок 30 дней со дня, когда совокупно выполнятся следующие предпосылки: 
   
   1. будут выполнены условия, определенные в § 2 Правил;
   2. Рекомендующий предоставит данные, необходимые для выставления Организатором соответствующего PIT (PIT-11) в связи с получением дохода, согласно образцу, представленному Организатором; 
   3. Организатору будет представлен Рекомендующим номер его банковского счета согласно образцу, составляющему Приложение № 2 к настоящим Правилам.
4. За день реализации Премии и ее расчета Организатор признает день, в который Организатор поручил выполнение перевода на банковский счет Рекомендующего. 
5. Организатор информирует, что стоимость Премии подлежит налогообложению подоходным налогом с физических лиц согласно ст. 30 п. 1 пп. 2) закона о подоходном налоге с физических лиц, при этом Рекомендующий обязан самостоятельно рассчитать налог с полученной Премии. Организатор не несет ответственности за отсутствие расчета налога с Премии Рекомендующим
6. Участие в Программе является добровольным.

§ 4 ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

1. Персональные данные, указанные в формах или заявлениях, должны быть актуальными и правильными, а в части приложения № 2 к Правилам – соответствовать персональным данным владельца банковского счета, на который будет произведена выплата Премии. 
2. Условием присоединения к Программе является выражение согласия на обработку персональных данных, в том числе для маркетинговых целей, как Рекомендующим, так и Участником
3. С момента поступления заявлений, соответствующих приложению, составляющему приложение № 1 к Правилам, Организатор до времени проверки заявки Участника заинтересованностью в приобретении Помещения не вводит персональные данные в свои системы и приостанавливает их обработку до времени подтверждения Участником заинтересованности в Помещении, при этом указание Участником параметров помещения, которым Участник заинтересован, составляет подтверждение выражения согласия на обработку персональных данных, в том числе для маркетинговых целей. 
4. Согласно Регламенту Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в связи с обработкой Персональных данных и о свободном движении таких данных, а также об отмене директивы 95/46/ЕС (далее: «GDPR»), Организатор становится администратором персональных данных этого Участника (далее «Администратор»). Сбор и обработка персональных данных Участников необходимы для реализации принципов, определенных в Программе. Собранные персональные данные будут обрабатываться в течение периода до 6 лет со дня выплаты Премии Организатором.
5. В случае отсутствия подтверждения Участником своих данных путем проверки Организатором в срок до 30 дней со дня поступления формы по образцу, составляющему приложение № 1 к Правилам, Организатор навсегда удаляет персональные данные Участника. 
6. Участник и Рекомендующий были проинформированы о праве получить от Администратора подтверждение, обрабатываются ли его персональные данные, а если это имеет место, о праве получить доступ к ним, а также информацию о Персональных данных, указанных в ст. 15 п. 1 Регламента.
7. Участнику и Рекомендующему принадлежит право требовать от Администратора незамедлительного исправления касающихся его персональных данных, которые являются неправильными. С учетом целей обработки лицо, которого касаются данные, имеет право требовать дополнения неполных персональных данных, в том числе путем представления дополнительного заявления.
8. Участнику и Рекомендующему принадлежит право подачи жалобы на обработку персональных данных в надзорный орган.
9. Персональные данные Участника и Рекомендующего будут обрабатываться исключительно в целях реализации цели Программы. 
10. Предоставление персональных данных является добровольным, хотя необходимым для получения Премии в рамках Программы.

§ 5 ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Организатор оставляет за собой право изменения Правил в любое время ее действия, в том числе в частности досрочного ее завершения.
2. Организатор оставляет за собой возможность отмены Программы.
3. Участие в Программе означает принятие положений Правил.
4. Настоящие Правила не составляют предложение в понимании ст. 66 Гражданского кодекса.
5. Участие в Программе и выплата Премии в пользу Рекомендующего не исключает возможность воспользоваться другими акциями, организуемыми Организатором, если иное не будет следовать из этих правил.  
6. Правила доступны в Офисе Организатора по ул. Dywizjonu 303/139 офис U2 в Варшаве, а также на интернет-сайте организатора www.muniakdevelopment.pl.
7. В вопросах, не урегулированных Правилами, применяются положения общеобязательного права, в том числе Гражданского кодекса.
8. Судом, компетентным для рассмотрения всех споров и предъявления требований, которые могут появиться в связи с принципами настоящих Правил, является Общий суд, компетентный для местонахождения Организатора.
9. Настоящие Правила вступают в силу со дня подписания.
10. Приложениями к Правилам являются:
    
    1. Приложение № 1: Регистрационная форма 
    2. Приложение № 2: Заявление Рекомендующего 
    3. Приложение № 3: Форма Данные Налогоплательщика (для PIT-11)

Pliki do pobrania